Georgian
This document outlines the privacy policy and terms of use for the "Sinatlis Modzraoba" (405748071) mobile application and website. It constitutes a legally binding agreement between the user and "Sinatlis Modzraoba" (hereinafter referred to as "Dzala"). By registering on the application, the user agrees to the terms outlined in this document and acknowledges its legal validity. For any questions, claims, or requests, users may contact the Dzala team via email for further information.
Dzala – "Sinatlis Modzraoba," established in accordance with Georgian legislation and registered with the appropriate identification code.
User – A legally competent individual utilizing the application to participate in missions or surveys.
User Consent – The explicit acknowledgment of the document and authorization for personal data processing via an in-app prompt.
Third Party – Any physical or legal entity, including public institutions.
Direct Marketing – The direct and immediate provision of information to data subjects via phone, email, or other electronic means to promote goods, services, ideas, or social engagement.
Registration – The process of creating a personal account in the application.
Account – The user’s personal profile in the Dzala mobile application.
To use the Dzala application, users must complete a registration process, providing the following details:
First name, last name;
Email address;
Password.
Users may register immediately upon downloading the application. Full functionality is available after completing the registration and authorization process. Access to the system is possible via
Apple authentication
Google authentication;
Users confirm and agree that:
The provided information is complete and accurate;
They will not use another person’s data for registration;
They will not use offensive or morally inappropriate names;
They will not disseminate false information through the application;
They will not impersonate others;
They will not violate the rights of other users or third parties;
They will not use software that disrupts the application’s functionality;
They will respect intellectual property rights;
They will not attempt to gain unauthorized access to other users’ accounts;
They will not engage in activities that endanger the operation of the application;
They will comply with applicable laws and Dzala’s privacy policy.
Dzala ensures the development of security mechanisms but does not bear responsibility for unauthorized data access, damages caused by third parties, or services provided by third parties to users. Users acknowledge that they use the application at their own risk. Dzala does not guarantee uninterrupted access or an error-free platform. Dzala is not liable for damages or disruptions caused by third-party service providers, such as internet providers and mobile operators.
"Dzala" does not assume responsibility for any websites that may be linked within the application as external links. The content, terms, conditions, and privacy policies of these websites may differ from Dzala’s principles. Therefore, users are encouraged to review the terms of use and privacy policies of these websites to ensure an informed decision before engaging with them.
This document is governed by Georgian legislation. Parties will attempt to resolve disputes through negotiation; otherwise, disputes will be adjudicated by the Tbilisi City Court. If any provision of this document is deemed invalid, it does not affect the validity of other provisions.
Dzala reserves the right to amend this document at any time. Changes take effect upon publication in the application. Continued use of the application constitutes acceptance of the updated terms.
Users are required to review the privacy policy before using the application. Dzala encourages users to check updates periodically, as the document may change. By providing personal data, users grant Dzala the right to store, process, and use the information. This document defines Dzala’s policies on processing, usage, and storage of user data in compliance with the Georgian Personal Data Protection Law and the General Data Protection Regulation (GDPR). Dzala is committed to safeguarding user privacy.
Data Collection and Usage We may collect the following types of information:
Personal Information – Data collected during account creation, including name, email, and contact details.
User Activity – Information related to application usage, including participation in missions and surveys.
Device Information – Details about the user’s device, such as model, operating system, and unique identifiers.
Anonymous Data – Non-personally identifiable information used for analytics.
Data Usage Purposes:
Application Functionality – Managing accounts, enabling missions and surveys, and supporting other activities.
Service Improvement – Analyzing application performance and enhancing efficiency.
Communication – Engaging with users for updates, notifications, and other information.
Data Sharing and Retention
Dzala does not sell user data to third parties.
Data may be shared with service providers for analytics and operational purposes, but only in compliance with applicable privacy regulations.
Data is retained for as long as necessary to provide the service, comply with legal obligations, or improve the application.
Data Security: We take appropriate measures to protect user data from unauthorized access, use, or disclosure. However, internet-based data transmission and electronic storage cannot be guaranteed as 100% secure.
User-Generated Content and Moderation
Users are responsible for the content they submit within the application.
Dzala reserves the right to remove inappropriate content and suspend accounts violating our policies.
Users can report inappropriate content through the in-app reporting system.
Privacy Policy: Updates Dzala reserves the right to update the privacy policy periodically. Users will be notified of changes through the application or other relevant channels.